Общи условия за ползване на онлайн обучението
I.ОБЩИ УСЛОВИЯ
Този документ съдържа Общите условия, съгласно които СИТАРА предоставя онлайн езиково обучение на своя интернет сайт - www.sitarabg.com.
Тези условия обвързват и задължават всички потребители на продукта, както и неговия доставчик.
II.ПРАВИЛА ЗА ПОЛЗВАНЕ НА САЙТА
1. СИТАРА като собственик на този интернет сайт, предоставя на своите потребители/клиенти всички материали, които са публикувани в сайта, само за лична употреба и с нетърговска цел, при условие че потребителите/клиентите спазват всички авторски права.
2. Всички материали, публикувани в този сайт са обект на авторско право.
3. Не се разрешава материалите на този Сайт да се променят, да се копират, да се разпространяват и предоставят за каквато и да било обществена или търговска цел. Публикуването на материали от този сайт в други сайтове е забранено.
III.ПРЕПРАТКИ КЪМ ДРУГИ WEB САЙТОВЕ СОБСТВЕНОСТ НА ТРЕТИ ЛИЦА
4.Наличните препратките от този сайт към Web сайтове собственост на трети лица са предоставени единствено и само за ваше удобство. Ако използвате тези препратки, вие ще излезете от този сайт. Sitarabg.com не контролира тези сайтове на тези лица и не поема никаква отговорност за тях или тяхното съдържание. Sitarabg.com по никакъв начин не налага и не препоръчва тези сайтовена трети лица, нито информацията публикувана в тях. Посещавайкинякои от тези сайтове, вие правите това изцяло на своя отговорност и на свой риск.
IV. РЕГИСТРАЦИЯ
5. За да използват услугите под формата на онлайн езиково обучение, предоставяни от Sitarabg.com , потребителят е длъжен да попълни електронна форма за регистрация. С регистрацията, представляваща волеизявление в електронен вид, потребителят сключва договор с Sitarabg.com за предоставяне на обучителна онлайн услуга , с предмет, условия и срокове, описани в настоящите общи условия. В регистрационната форма потребителят предоставя своите лични данни, като гарантира за тяхната афтентичност и същият се явява титуляр и автор на електронното изявление. Ако потребителят извърши регистрация от името на трето лице, то се приема, че същият договаря от чуждо име и за чужда сметка, като ще отговаря за евентуалните вреди . С попълването на това споразумение, потребителят декларира съгласието си с настоящите Общи условия, като в момента на получаването на волеизявлението в информационната система на доставчика договора за услуга се счита за сключен. Ако потребителят е непълнолетен, регистрацията се извършва с подписано писмено съгласие на родителя настойник. Веднага след регистрацията си потребителят получава на посочения от него имейл адрес съобщение, съдържащо потребителското име и паролата, което представлява потвърждение от името на www.sitarabg.com за получаването на неговото волеизявление и съгласие с настоящите общи условия.
6. Sitarabg.com предоставя на потребителя достъп до обучителния модул на сайта в кратък срок след възникване на договорното задължение и при настоящите общи условия , но само след заплащане на съответната обучителна езикова услуга.
7. Изпълнението на договора се осъществява чрез създаването и поддържането на профил с потребителско име и парола, чрез които се предоставя достъп за определено време до обучителните онлайн услуги.
8. Заплащането на абонамента за съответна обучителна езикова услуга се извършва по начините, посочени на сайта. Плащането се счита за надлежно извършено, когато се получи потвърждение от банката на Доставчика, че съответната сума е постъпила.
V.ЛИЧНИ ДАННИ
9. ЕЦ СИТАРА гарантира на своите Потребители/клиенти конфиденциалността на предоставената информация и лични данни. ТЪРГОВЕЦА защитава личните данни на потребителя/клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.
10. ЕЦ СИТАРА се задължава да не разкрива никакви лични данни за Клиента на трети лица - държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е получил изричното писмено съгласие на Клиента, информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация. ЕЦ СИТАРА е длъжен да предостави информацията по силата на закона.
11. Потребителят се съгласява данните му и друга предоставена от него или нея информация да се използват от ЕЦ СИТАРА за установяване на обратна връзка или за урегулиране на отделни въпроси в отношенията между страните.
VI. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДОСТАВЧИКА И ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
12. ДОСТАВЧИКА след получаване на плащането се задължава да осигури възможно най-бърз достъп на потребителя/клиента до закупената от него услуга.Доставчикът не отговаря за съдържанието на материали и препратки извън авторската база данни на информационния ресурс.
13. ДОСТАВЧИКЪТ има право да прекрати достъпа на определени потребители до сайта, когато се установи, че те са предоставили неверни данни при регистрацията си или по какъвто и да било начин, чрез действията си, накърняват правата на интелектуална собственост на СИТАРА или на трети лица, или в частност нарушават законите на Република България.
14. ДОСТАВЧИКЪТ има право да не активира достъпа на потребител до системата с обучителен информационен ресурс и да не възстановява заплатена сума, в сучай че след заплащане на услугата потребителя не извърши своята електронна регистрация на сайта в срок от 3 месеца.
15. ДОСТАВЧИКЪТ има право да откаже регистрацията за ползване на сайта на определени потребители при непредоставяне на изискваните в регистрационната форма лични данни, както и при установяване на тяхната недееспособност, както и несъгласието им с настоящите общи условия.
16.ДОСТАВЧИКЪТ си запазва правото да направи отказ от предоставяне на потвърдена услуга в случай, че услугите не са достъпни по независещи от ДОСТАВЧИКA причини. ДОСТАВЧИКЪТ уведомява потребителя/клиента за обстоятелствата по неналичието на заявената услуга, чрез изпращане на съобщение до посочения от Клиента електронен адрес или на посочения телефонен номер. В случай, че е направен превод по сметката на доставчика, клиентът ще може да избира между отказ от поръчката и възстановяване на сумата или заместваща поръчка.
17. ДОСТАВЧИКЪТ има право да прекрати предоставянето на определени услуги като поема задължението да уведоми за това потребителите чрез съобщение на интернет страницата.
18. ДОСТАВЧИКЪТ има право по всяко време едностранно да променя настоящите Общи условия, но не и задължението индивидуално да уведомява всички потребители за настъпилите промени. След промяната доставчика актуализира датата на публикация. В седем дневен срок от публикуването , ако Потребителя не заяви, че отхвърля промените, то той се счита обвързан от тях. В случай, че Потребителя заяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то Доставчика има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услугите на Потребителя.
19.През известен интервал от време ние ви препоръчваме да посещавате тази страница, за да преглеждате актуалните в момента Условия, защото те са обвързващи за вас.
20. ДОСТАВЧИКЪТ , има право да взима мерки за предотвратяване на злоупотреби и злоумишлени действия от страна на потребители, чрез ограничаването на достъпа им до сайта и развалянето на договора за онлайн образователна услуга, като на базата на това ще има право да претендира уговорената в настоящите общи условия неустойка.
21. ДОСТАВЧИКЪТ има право по всяко време и без предупреждение да прави промени в учебните материали, услуги и цени.
22. ДОСТАВЧИКЪТ има право, но не и задължение да запазва материали и информация, разположени на сървъра на sitarabg.com.
23. ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни и информация, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством предоставяните услуги в Sitarabg.com
24. ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност за направените разходи в случай, че вследствие на използването на Sitarabg.com възникнат вреди, за които е необходим ремонт, сервизиране или поправка на оборудването на ползвателя.
25. Съветите, консултациите или помощта, оказани от специалистите и служителите наДОСТАВЧИКА във връзка с ползването на услугите от потребителите, не пораждат каквато и да било отговорност или задължения за ДОСТАВЧИКА .
26. ДОСТАВЧИКЪТ има право да събира и използва профилна информация отнасяща се до неговите Потребители/клиенти, независимо дали са регистрирани.
27. Информацията по предходния член може да бъде използвана от ДОСТАВЧИКА , освен в случай на изрично несъгласие на Потребителя, изпратено на следния e-mail адрес office@sitarabg.com. ДОСТАВЧИКЪТ събира и използва информацията, за да подобрява предлаганите услуги. Всички цели, за които ДОСТАВЧИКЪТ ще използва информацията ще бъдат съобразени с българското законодателство и приложимите международни актове.
28. ДОСТАВЧИКЪТ има право да преустанови достъпа до продукта на потребителя след изтичане на определеното активно време за съответния продукт, което е 2 календарни месеца, считано от деня на получаване на достъп,освен ако допълнително не е сключено споразумение между ДОСТАВЧИКЪТ и потребителя за по-дълго активно време.
29. ДОСТАВЧИКЪТ има право (но не и задължение) да запамети върху информационната си система или друго крайно устройство за достъп до страницата информация, касаеща потребителите и изразяваща се в т.нар „бисквитки” (cookies).Това са малки текстови файлове, които се запазват от интернет страницата sitarabg.com чрез сървър върху твърдия диск на потребителя, като така се дава възможност за възстановяване на информация за същия, която го идентифицира с оглед проследяване на действията му.
30. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ имат задължението да се запознават непрекъснато с Общите условия и измененията на същите.
31. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ нямат право да се откажат от продукта след като вече са го закупили.
32. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ не могат да заменят вече предоставена услуга с друга услуга.
33. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ нямат право да предоставят своите данни за ползване на продукта ( системата не допуска едновременно ползване на продукта от двама потребители с еднакви данни за достъп )
34. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ имат право да ползват образователните онлайн услуги, предоставяни от доставчика, при спазване на настоящите Общи условия.
35. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен сам да си осигури необходимото му оборудване (хардуер и софтуер) за използване на услугите, предоставяни от ДОСТАВЧИКА.
36. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се ангажира да ползва материалите, публикувани в сайта единствено и само за учебни и лични нужди, като спазва поведение изцяло съобразено с целите на сайта Sitarabg.com.
37. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да не копира, разпространява, взаимства по какъвто и да е начин, възпроизвежда или публикува учебни авторски произведения и материали от сайта www.sitarabg.com, които: - нарушават права върху интелектуалната собственост на ЕЦ СИТАРА включително авторски права, търговски марки, промишлен дизайн, логотипове и всякакви други материали или авторски изображения, като декларира, че е наясно с последващата си отговорност вследствие на предостaвянето на подобни материали в хипотезата на чл.172а, чл.172б от НК и чл.94 от ЗАПСП; – нарушават каквито и да било имуществени и/или неимуществени права или законни интереси на трети лица; – нарушават по какъвто и да било друг начин настоящите Общи условия и законодателството на Република България.
38. Във връзка с ползването на предоставените от доставчика услуги, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава също: – да спазва разпоредбите на Общите условия и законодателството на Република България; – да следи за нарушения на интелектуалната собственост, извършвани от други потребители, като при установяване на такива да уведомява своевременно Доставчика; – да не накърнява по какъвто и да било начин правата на Доставчика, както и на трети лица чрез действията си, свързани с изпълнението на договора за предоставяне на онлайн образователна услуга.
39. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да се запознае с формата на обучение,нейните компоненти и начина на провеждане на обучението преди да извърши своята регистрация.
40. В случай когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ е закупил услуга от ЕЦ СИТАРА и тази услуга или отнасящ се до нея продукт/услуга трябва да му бъдат предоставени до посочен от него адрес посредством куриерски услуги, тогава ПОТРЕБИТЕЛЯ поема разходите по куриерските услуги чрез извършване на наложен платеж при получаване на закупената услуга.
41. ЕЦ СИТАРА запазва правото си да променя обявените дни и часове, в които е възможно осъществяване на Skype връзка на ПОТЕРЕБИТЕЛЯ с преподавателя.
42. Поставяйки отметка " Прочетох общите условия и съм съгласен с тях" и натискайки бутона " Регистрирай ме", ПОТРЕБИТЕЛЯ декларира, че е съгласен с общите условия на сайта за ползване на онлайн обучението и ще се съобразява с тях.
VII.СОФТУЕР
43. Наличният софтуер е под закрилата на авторското право и е собственост на ЕЦ СИТАРА. Моля, преди употреба на софтуера да се запознаете с общите условия за ползване.
Дата на последна актуализация на документа: 16.05.2012 г.